aHei's blog

我雖愛書，卻是愛指定類別的書。文學討論這些極專門的類別從來都不是所好。 以前也不是沒看過這類書，但其過份咬文嚼字的內容總令我半途而廢。 一個閒散的傍晚，逛逛書店，因其標題，令我拿起這本我沒興趣的「中文解毒」。 看了看書背簡介，有幾個名人寫的客套式推薦文，亳不特別。 副題的“從混帳文字到通順中文“，也是標準商業口號，也不能引起我翻書的意慾。 再看一則內文擇要，設問「驕傲」何時變為褒詞。腦海忽地閃出十多年來的記憶了：從小受教，都是叫人別驕傲。 一言警醒，此書就跟我回家了。 首先，與標題有所出入的是，本書滲入了極多的作者個人情感和政治觀，觀點雖不無道理，但似似欠公道。 別一方面，其內容其實非深刻的論文書籍，倒是像散文集多一些，只不過都是有關「中文」的散文罷了。 然而，除了「作者主觀」的缺點外，其餘盡是驚喜。 字裡行間充滿學問，除不見刻意賣弄之低俗；作者雖時有主觀，卻言之有理，非嘩眾取竉，香港現今的文字界是沒幾個了。 書中有不同的章節講述幾個現今中文的窘局，其中關於「英文硬譯」和「惜字如金」的部份，除了書面知識外，讀著更是大快我心。 例如：「向毒品說不」何不「堅拒毒品」？又如：「禁止餵飼野生猴子」何不「禁餵野猴」？ 其他有如繁簡字的討論，學術深討之餘不忘笑話：「山西刀削麵」成了「山西刀削面」，令人會心一笑。 以一個星期的睡前閱讀時間看畢，有感而發。 相信大部份人都會認同的是，根基深厚和結構完整的中文，百年以來淪為寄生於英文的二流文字系統，令人心傷。而人們的中文水平每下愈況，亦反影著我國文化水平的勢向。 其餘有關政治的，感想因人而異，不與評論了。

現在的中國人是怎麼了？ 當然，身在香港的我，看到的都是國內遊客，並非全部人。但這些遊客卻是現在外國人看到的、接觸到的「中國人」。也就是別人心目中的「中國人」。 以而近十年的觀察，我宣布：中國人是驕傲的。 是褒獎？貶？ 只記得小時候受教的都是叫人：別驕傲。 為何「驕傲」？我認為這和中國二千年的歷史有不能分割的關係。眾所周知，過去千多年的大部份時間裡，無論文化或武力，中國都是亞洲地區的霸主。「高人一等」的自傲在這千年歲月裡深深植入每一個中國人心中，那怕你是個乞丐，都要比別國的強一些！這個情況卻在數百年前有了一百八十度的改變。中國由領導者的角色一下子落到國土不保的地步。內憂外患，最終，「華人與狗不得進入」八字象徵中國人的地位完全崩潰，往昔的領導者，今天不如一隻狗！植根千年的自傲不過是雲煙。 就這樣過了百年，經過國民的努力，中國人亦得回他們作為人類一份子而應有的尊重。 近十年，中國成為了世界工廠，金錢有如流水，以比任何人估計都要高的速度流入。有了錢，所有事都好像變得美好些。世界各國都要看中國的面子，世界也一下子吹起了東風。中國人的思想再一次改變了，中國人發覺原來自己始終都是在世界領導圈子中的要員，之前百年的苦不過是個過渡期。 原來，植根千年的自傲不是雲煙。每天的經濟新聞都使中國人心生驕傲。不錯，是驕傲。（而他們的「驕傲」，相信香港人是最清楚不過了。） 但是，當世界都把中國看成二十一世紀的明星，大部份的中國人都忘記我們的錢是從可來。看深一層，作為世界工廠，中國只是生產線上的最後一步，最不須用腦袋，最沒有技巧，別人隨時都可替換的一步。就像一個工廠的小員工忽然得到了公司分紅就以為自己得天下，誰不知老闆所得的是自己多少倍，實在可笑。 不要忘記，論科技和現代文化，中國仍比別人落後數十年。 驕傲，只會惹人笑話。