排版
今天買了一套三本的豐子愷漫畫選集。 買之前，書本包封了，看不到內裡，但我對豐氏的作品有信心，出版社是三聯，又見封面設計簡潔，合附作品的風格，二話不說就掏荷包。 開封後，發覺所有畫作都以淺天藍色為襯底。原稿是黑白毛筆畫，以當時年代環境估計，應多是畫在略帶微黃的畫紙上，現在改以藍底，令作品散發一股有別原稿的氣氛。以畫集論，應盡力保留原著神韻，如此設計是不合格了。 但神韻感覺，有些主觀，我就當作是美術人員和編輯的特別設計罷。 排版就不可原諒了。雖每頁的畫作和附文都簡單美觀，不錯。可編輯犯了一個極其基本的錯誤，一個中學生都不應犯的錯誤（現在的中學生就難說了......）。原稿所有的文字都是直排，右至左 ，合乎當時習慣，而新編的解說竟是直排標題和橫排附文，左至右？！書本竟又是橫排的右開頁？！讀著時就是說不出的怪誕別忸。這本可是清未民初時期作品的編集，不是潮流雜誌小說，絕對不應如此胡亂排版！ 編輯陳麗菲／羅冰英，難道直書右至左橫寫左至右，連如此常識也不會？