Posts

書評:中文解毒

Image
我雖愛書,卻是愛指定類別的書。文學討論這些極專門的類別從來都不是所好。 以前也不是沒看過這類書,但其過份咬文嚼字的內容總令我半途而廢。 一個閒散的傍晚,逛逛書店,因其標題,令我拿起這本我沒興趣的「中文解毒」。 看了看書背簡介,有幾個名人寫的客套式推薦文,亳不特別。 副題的“從混帳文字到通順中文“,也是標準商業口號,也不能引起我翻書的意慾。 再看一則內文擇要,設問「驕傲」何時變為褒詞。腦海忽地閃出十多年來的記憶了:從小受教,都是叫人別驕傲。 一言警醒,此書就跟我回家了。 首先,與標題有所出入的是,本書滲入了極多的作者個人情感和政治觀,觀點雖不無道理,但似似欠公道。 別一方面,其內容其實非深刻的論文書籍,倒是像散文集多一些,只不過都是有關「中文」的散文罷了。 然而,除了「作者主觀」的缺點外,其餘盡是驚喜。 字裡行間充滿學問,除不見刻意賣弄之低俗;作者雖時有主觀,卻言之有理,非嘩眾取竉,香港現今的文字界是沒幾個了。 書中有不同的章節講述幾個現今中文的窘局,其中關於「英文硬譯」和「惜字如金」的部份,除了書面知識外,讀著更是大快我心。 例如:「向毒品說不」何不「堅拒毒品」?又如:「禁止餵飼野生猴子」何不「禁餵野猴」? 其他有如繁簡字的討論,學術深討之餘不忘笑話:「山西刀削麵」成了「山西刀削面」,令人會心一笑。 以一個星期的睡前閱讀時間看畢,有感而發。 相信大部份人都會認同的是,根基深厚和結構完整的中文,百年以來淪為寄生於英文的二流文字系統,令人心傷。而人們的中文水平每下愈況,亦反影著我國文化水平的勢向。 其餘有關政治的,感想因人而異,不與評論了。

驕傲

現在的中國人是怎麼了? 當然,身在香港的我,看到的都是國內遊客,並非全部人。但這些遊客卻是現在外國人看到的、接觸到的「中國人」。也就是別人心目中的「中國人」。 以而近十年的觀察,我宣布:中國人是驕傲的。 是褒獎?貶? 只記得小時候受教的都是叫人:別驕傲。 為何「驕傲」?我認為這和中國二千年的歷史有不能分割的關係。眾所周知,過去千多年的大部份時間裡,無論文化或武力,中國都是亞洲地區的霸主。「高人一等」的自傲在這千年歲月裡深深植入每一個中國人心中,那怕你是個乞丐,都要比別國的強一些!這個情況卻在數百年前有了一百八十度的改變。中國由領導者的角色一下子落到國土不保的地步。內憂外患,最終,「華人與狗不得進入」八字象徵中國人的地位完全崩潰,往昔的領導者,今天不如一隻狗!植根千年的自傲不過是雲煙。 就這樣過了百年,經過國民的努力,中國人亦得回他們作為人類一份子而應有的尊重。 近十年,中國成為了世界工廠,金錢有如流水,以比任何人估計都要高的速度流入。有了錢,所有事都好像變得美好些。世界各國都要看中國的面子,世界也一下子吹起了東風。中國人的思想再一次改變了,中國人發覺原來自己始終都是在世界領導圈子中的要員,之前百年的苦不過是個過渡期。 原來,植根千年的自傲不是雲煙。每天的經濟新聞都使中國人心生驕傲。不錯,是驕傲。(而他們的「驕傲」,相信香港人是最清楚不過了。) 但是,當世界都把中國看成二十一世紀的明星,大部份的中國人都忘記我們的錢是從可來。看深一層,作為世界工廠,中國只是生產線上的最後一步,最不須用腦袋,最沒有技巧,別人隨時都可替換的一步。就像一個工廠的小員工忽然得到了公司分紅就以為自己得天下,誰不知老闆所得的是自己多少倍,實在可笑。 不要忘記,論科技和現代文化,中國仍比別人落後數十年。 驕傲,只會惹人笑話。

似水流年

Image
舊歌重聽。 這首歌小時聽,不會有感覺。 這絶對是「成人歌」,只供成年人聽。 聽了一回,重播一回,再一回。 無論是曲和詞,都是第一流水準。 張國榮和梅艷芳的版本是最出色的。 而我個人是愛張國榮那首多一些...... 就算找不到歌曲聽聽(要找的還不容易?), 只是讀讀歌詞,也是種享受。 (又再一次慨嘆現今曲詞的每下愈況) (「成人歌」的成因主要是歌詞有關) 鄭國江好正式成為我偶像! 似 水 流 年 作 曲 : 喜 多 郎 / 填 詞 : 鄭 國 江 / 編 曲 : 黎 小 田 望 著 海 一 片 滿 懷 倦 無 淚 也 無 言 望 著 天 一 片 只 感 到 情 懷 亂 我 的 心 又 似 小 木 船 遠 景 不 見 但 仍 向 著 前 誰 在 命 裏 主 宰 我 每 天 掙 扎 人 海 裏 面 心 中 感 嘆 似 水 流 年 不 可 以 留 住 昨 天 留 下 祇 有 思 念 一 串 串 永 遠 纏 浩 瀚 煙 波 裏 我 懷 念 懷 念 往 年 外 貌 早 改 變 處 境 都 變 情 懷 未 變

南丫島

南丫島出名的除了是發電廠和海鮮,貓兒也是其一。 數年前,有人發起了給街貓絕育的義務行動。之後更發展至全港。 我對此行動的厭惡之情也說過不只一次了,不在此重複。 近一年來,在不同季節,幾次遊南丫島。 發覺這個這個行動開始有了結果。雖然貓兒從來都是「怕陌生」的動物,在這個多貓的小島上仍是很難得在大街中央看見牠們,但你只要細心些,留意橫街的陰影處、屋簷的夾縫、小販攤檔底下、不是人來人往之處總會發現一兩隻這些小動物的蹤跡。 而現在都沒有了。貓兒不是完全消失,只是人貓共處的美景不再。只有人跡乾至之地,牠們才會現身。 只過了幾個春秋,絕育了的貓兒應該不會全都去了西天吧。我只能認為,因某些人們的行為,貓兒們都對人類更加害怕,都要避禍去了。 我們和這樣可愛的小動物之間的鴻溝又擴大了。 發起行動的人們要看到的就是這種結果嗎? 其實又何止貓兒一種?凡是擋在我們面的非人生物都是無一幸免。

書評:模仿犯

Image
日前心血來潮,找套日本的推理小說來看。 在書店的書架前,不多不少的小說在眼前,其中最突出的是這套厚厚的,上下兩冊的「模仿犯」。 少有推理小說是這麼的厚。 以一個多星期時間讀完,發覺這其實算不上正式的推理小說。 比預期不同。 比預期好看太多了。 這應該算是套犯罪小說。推理成份是次要,描寫犯罪與人的相對反應才是小說的重點。 全書以數十個人物,有長有短的篇幅,以不同的角度描寫的一個連環殺人事件。其中包括以罪犯的角度出發,所以沒有太多隱藏的推理細節。反之,作者深厚的文字功力卻能為不同的人物營造出不同的態度與氣氛。 以往看推理小說都是「很抽離」,人物故事都很「戲劇化」,感覺現實不會發生這些事。然而,「模仿犯」中沒有平常推理小說的超級神探(出色的探員還是有的),沒有以一己之力破案的英雄情節。有的是當中的幾個角色分別在不同的時刻,不同的方式把案件的其中一小部份解開。但,豐富的人物描寫才是本書的靈魂,真實的日本社會描寫也贏得不少分數,這些每每令人感覺實在,更加投入。 同類小說中,這是第一本令我看得齒冷(罪犯部份)的,是第一本在最後關頭看得緊張的,也是第一本在犯人失敗的時刻感到快慰的。 另外值得一提,書名亦是一個極之用心的「機關」,到故事最後一刻,讀者才會領會到它的意義,也令人份多驚喜。 相對以往看的西方推理小說,著重邏輯推理的情節,描寫「人的」「模仿犯」顯然更加合我口味。

半日閒

上個星期六,工作半天。一下班,到附近書局買了本小說。 回家就一頭裁到書中,中場加個下午茶。 其他什麼也不做。 就是這麼一個美好的下午。

求學

Image
為什麼求學?不是為求分數,這個我知,因為政府有宣傳片說過。 但宣傳片只說不求分數,卻不說明白求什麼...... 有沒有人可以給我答案? 有!中國起碼會有十二億人知道答案! 「為脫貧!求學讀書就是為脫貧。」 「呀,你有學識,就可以進入大公司,做高職位,有高薪酬,過好日子。」 為何看到每個的農村父母,答這個問題都是這答案? 因為他們都未真正讀過書。 想像你問一個從未喝過可樂的人:「可樂好喝麼?」 他回答:「好喝噢!」 「你未喝過又怎知好喝?」 「不用喝吧?我看其他人喝完都像很滿足,怎麼不好喝?」 為什麼求學?不是為求分數,這個我知,因為小學生都知道。 現在的小學生都知,求學就是為獎品。 父母都說默書一百分就有獎。不錯呀,分數什麼的沒有意思,就如信用卡積分是沒意義,積分換來的禮品才實際。 現在,連學校都正式承認這觀點了。香港有間叫「鮮魚行」的學校,實施了準時交功課就有獎品,雖說價值不高,都是些食物和日用品......說是獎勵之餘,幫補學生家庭云云。 很好很好。以前一百分才有獎,現在交功課就有獎,聰明的學生當然預計到未來只要不遲到就有獎,之後就是出席就有獎。 為什麼求學?不是為求分數。 那求什麼?。以個人來說,說得高尚點,是為自我滿足。當你得到知識,那份精神上的喜悅就是你的收獲。金錢和物質的享受只是知識的副作用,就好像吃感冒藥會睏。 而再高一級,以整個人類來說,求學就是為了進步,一種生物如果不進步,就是滅亡。 這對大部份人都是太清高的解釋了,還是「書中自有黃金屋」好些。黃金總比「精神上的喜悅」好。 就像吃感冒藥當然是為了睡個飽。什麼健康云云,不切實際。 可能有人有其他解釋,我也不期待所有大人都這麼高尚。 但最低限度,教育人仕不要這麼白痴吧?!小朋友總是單純的。為獎品考一百分,交功課又有獎品,做每件事都會有相應的物質回報,不論家長老師獎勵他們的用意為何,學生們由小到大在這樣的環境長大,將來只會是個市儈之徒。況且,準時交功課,本來就如準時上課一樣是應份的和考一百分的那份追求完美的心態不同。做基本的份內事就有獎,怎也說不過。窮家長傻教師個個讚好,他們有沒有想過如果學生轉到了其他沒獎品的學校會怎樣?有一天讚助商不再送獎品,又怎樣?窮家長看到孩子今天沒食物帶回家又怎樣?他們半點都沒有為學生們設想過...... 加上今天看了電視訪問該校的校長,更令我對此舉有更深入的了解。 偉大的校長說...