Posts

排版

今天買了一套三本的豐子愷漫畫選集。 買之前,書本包封了,看不到內裡,但我對豐氏的作品有信心,出版社是三聯,又見封面設計簡潔,合附作品的風格,二話不說就掏荷包。 開封後,發覺所有畫作都以淺天藍色為襯底。原稿是黑白毛筆畫,以當時年代環境估計,應多是畫在略帶微黃的畫紙上,現在改以藍底,令作品散發一股有別原稿的氣氛。以畫集論,應盡力保留原著神韻,如此設計是不合格了。 但神韻感覺,有些主觀,我就當作是美術人員和編輯的特別設計罷。 排版就不可原諒了。雖每頁的畫作和附文都簡單美觀,不錯。可編輯犯了一個極其基本的錯誤,一個中學生都不應犯的錯誤(現在的中學生就難說了......)。原稿所有的文字都是直排,右至左 ,合乎當時習慣,而新編的解說竟是直排標題和橫排附文,左至右?!書本竟又是橫排的右開頁?!讀著時就是說不出的怪誕別忸。這本可是清未民初時期作品的編集,不是潮流雜誌小說,絕對不應如此胡亂排版! 編輯陳麗菲/羅冰英,難道直書右至左橫寫左至右,連如此常識也不會?

盛世人情

近日有兩個極之值得一看的展覽:「乾隆皇帝的秘密花園 」和「豐子愷的藝術」。 兩個都令我難忘,不單單展覽內容本身,展覽和現社會對比,更引人深思。 乾隆,對我們來說和漢武帝分別不大,雖然兩人相隔二千年,反正我們沒見過,不識得,紙上皇帝。從小到大,每讀歷史(當然是中國歷史),每次有外國使節來中華,只有一個相同的答案帶回家鄉:「中華事物,精美無雙」。當然,使節來訪,朝廷會展示最好一面。但當我在展場親身看到幾百年前的真正御品,而非書本中的圖片,才默然了解,外使們的心情,何為「精美」。那種「精」,就算是現今的雷射切割都難以做到,而眼前的卻都是手製品,而它們都是幾百年前的作品!那種「美」,比較抽象,硬要說就是自信美。乾隆年間,中國正值盛世,傲視世界,但當年製品都有一種含蓄的美感,雖金碧輝煌,卻不浮誇,在每一個意想不到的徵細之處盡顯心機,和上述的「精」相輔相成, 相較當今中國,聞名於世的是「劣品」,中國出品,必是劣品。無論中外,人們都如此認為。而西方歌頌中國的,一向都是中華帝國的昔日繁華,現在的中國,全世界都當她是一所平宜工廠,還要漸漸不再平宜...... 逛完御品,到隔廳的豐子愷展覽。識豐子愷的人當然少過乾隆,因為TVB劇集未播過相關事蹟。可他也不是庸輩,是清未民初以至中共當權時代的文化偉人。今次展出的,主要是其漫畫。數以百幅的漫畫,以毛筆幾線,或一格,或三四格就是一個故事。內容主要是描寫民間的人事情懷,如看到長輩殺雞做菜,小孩出手救雞;四兄弟穿的都是大哥傳下來的破衣服;少女看到路邊小貓,會擔心牠是否迷路等等。每個故事,都引鉤起我心中的一絲對人情味的懷戀,每看一個故事,就會感嘆一次當今的人情冷淡,每看一個故事,都會傷心現在大陸為何如此道德淪喪,不過是幾十年的光景,畫中人情,現世已找不到多少了。 有很多人說現在的中國空前盛世,我說是空前的虛弱。所謂的經濟數據猛衝,靠的是外國資金,國本文化根基卻不堪一看,比百年前倒退不少。

影評:The Dark Knight Rises

首先,說句公道話:The Dark Knight Rises 及不上 The Dark Knight。一來原著故事最精彩的對手:小丑和雙面人都已在 TDK 出現過了,二來作為續集,TDK 的包袱比 TDKR 少,可發揮的空間較大,三來,雖然 Batman 三步曲的主角們都是好戲之人,但飾演小丑 Heath Ledger 表現可是神級(也是他的絕唱, RIP),出色而令人難忘。 可絕不是說 TDKR 差勁,相反,它極之出色,更可說是歷史上最出色的「第三集」電影。 眾所週知,絕大部分電影,拍到第三集,不是爛掉了,就是和之前故事脫離,另起爐灶。我從來沒看過一套故事承接上兩集,而又好看的電影,除了 TDKR(教父和原祖 Star Wars 系列算是可以,但其實每集的故事承接不是太多)。2小時45分鐘的劇情絕無冷場,但前題是你要很了解前兩集的劇情,因為故事要交代之處太多太多,前集說過的,今集只輕輕帶過。如果忘了前劇,你會覺得劇情無力;但如我般可把前兩集劇情倒背如流,卻相反地覺得三集的情節都環環相扣,邊看邊佩服編劇的功力。無論角色們的動機,劇情的發展,戲中世界的現狀,所有所有,全都來自前兩集。這是雙面刃,好壞各有所向,而這才真真正正稱得上「續集」! 而更難得是,三集 Batman,由第一集的初出茅廬,滿腔熱血而憤怒,第二集的痛失至愛,背負罪名,到第三集的心灰意冷,又重新振作。很多人都批評今集 Batman 的對手沒上集驚人,如上述,最強的,上集已了結,今集是要旨是 Batman,這是一套有關 Batman / Bruce Wayne 的故事,實實在在的描寫其成長歷程,對上描寫角色成長如此出色的,要數幾十年前的「教父三部曲」了。而更更難得是,今集作為三部曲的終結,最後段劇情其實是老掉牙的了,可偏偏又拍得動人心弦,就如做一道簡單普通而又美味得畢生難忘的餸菜,是為最高境界,我對導演五體投地。 這不是我看過最精彩的「一套」電影,卻是最精彩的一個「三步曲」。必看!(卻請首先要看回前兩集......)

傻子

曾幾何時,看到我那愛貓如命的女朋友對著自己的貓兒談心,我認為是浪費精力。 不是說貓兒絲毫聽不明白人言,而是就算明白,也是極之有限的了解。對著牠們長篇大論又有何用?牠們聽懂自己的名字,會回應,已是足夠有餘吧?對貓談天,和自言自語又有何別?像過傻子似的。 然而,真正和牠們一起生活,就會明白,與貓兒談天說地是多麼自然的一回事,再也不覺是浪費精力。因為與之言笑的,是家庭的一分子,牠們明不明白,都不重要了,何況原來牠們的了解能力往往超乎想像? 今天,昨日的女朋友已是我的妻子,與她和三隻貓兒共同生活了一年多了,我已經正式成為一個經常對貓自言自語的傻子了。

包容撚

從不間斷的中港問題,最近又回到「正簡字之爭」(我支持台灣人的叫法,是「正體字」,不是「繁體」。中文字從來如此,何「繁」之有?) 正體字才是真正的現代中文字。 我認同簡體字在手寫速記上的優點(而現今可是電腦的時代......),但其他一切都是缺點。 而最大缺點莫過於容易混淆,如閱讀時搞不清意義:後(后)/後(后)、乾(干)/幹(干)。又如學習時難以搞亂同源字:漢(汉)/歡(欢)/雞(鸡)。破壞中華民族以千年經驗所造的,其中一套世界上最完善的文字系統。 如同英文,也有極多的簡寫,方便日常記錄,如:asap (as soon as possible), TBC (to be confirm),  wanna (want / wanted to),可他們分得十分清楚,簡寫從來都是速記或通俗文書用,正式文件和法律文獻必定是寫全/正字。以前的中華帝國也明白這淺易之理:有不少中文簡體字是已在民間有千年歷史,但早在唐代,官方已定立明規,所有公文必須以規定的正字書寫。 可現在竟有人說什麼「文字沒有優劣」、「要包容不同文化」?! 不過這次何不是要辯證「正簡之爭」,而是要把一個名詞發揚開去:「包容撚」(都是從別人口中聽來的啦) 請容我粗鄙一下,皆因我實在找不到另一個更合適的名詞形谷此類人。 從前我就不滿這類什麼也說包容的人。說什麼包容這包容那...... 文字,的的確確有高低之分,主要就是看其文字系統可否形容一些比較抽象的意義,最好的證明就是「哲學」,每個出產偉大哲學家的地方,其文字系統都是比較完善的,如德國、英國/美國和以前的中國。現在的中國呢?沒有一個的出色的哲學家:沒有完善的文字系統,就沒有完善的思維,就不可能有偉大的學說體系。 文化也有高低之分,難道你說食人族的文化水平和我們一樣? 包容是好,但如包容之後果是破壞,就不是真正的包容。「包容撚」所謂「包容」簡體字,只會令香港市民原已不高的中文水平進一步劣化,進一步劣化已經叫人讀不明白的政府公文,根本性的破壞本地文化的基礎。「包容撚」所謂「包容」不同文化,同樣令原已下降中的香港社會禮儀,再向下滑。如今你我日常看到人和事,都是冷酷,而粗魯,狡詐,又浮誇,卻難道要我們「包容」一些比我們更冷酷粗魯狡詐浮誇之輩?不如叫我包容謀殺和強姦吧? 現在有如此之多的中港矛盾,歸根結底,主要是因為自...

麻木

身為一個現代城市人,很多事都會變得麻木,包括「死人」。 每天新聞,不是打仗,就是謀殺,誤殺亦有,意外死也有。看電視劇,配角會死(電視劇中主角是不會死的......)。看電影,配角當然死,主角也會死。搞不好是戰爭片或災難片,人死如葉落,很難不令人麻木。 身為一個人,「人死」當然是大事,可如果只是看著文字新聞報導,感覺抽離,只嘆現在社會真的不安寧;更甚是看戲劇時,除非是影片刻意營造嘔心,否則少有感覺。 吊詭的是,當每每看到有動物死,不論真實與否,新聞或戲劇,我都會不由自主的心寒,如是虐待動物的新聞,更感憤怒。這算什麼?

偉大

Image
一個國家或民族是否偉大,在其氣度。 是否有能力包容不同的事物?吸收改進而發揚? 以過去來看,從前的中華帝國可以,百年前的美國可以,戰後的日本也可以。 現在呢?難說,但即管由小處看起。小如一個人物,一套電影,一個遊戲。 「李小龍」,不用多說是誰吧?其突出的形象,就是外國人都崇拜。美國電影不時會有李小龍的影子,如模仿其動作的演員,或甚是一張掛在牆上的「死亡遊戲」海報。日本呢,更是直接把他遊戲化,如 Street Fighter 中的角色「飛龍」,一看就知是李小龍的化身,而且還是個強角呢。可是看過李小龍電影的人都知,他所有戲,不是「打鬼佬」,就是「打日本仔」,戲中絕大部分外國人都是壞蛋,都會被打。 可是美國和日本人還是愛李小龍。 現在的中國大陸呢?荷里活片有中國黑幫的情節?禁播。片中有怪獸摧毀了上海?請剪掉該段才播。日本人投訴中國輸出毒餃子?大陸人會說「記著南京大屠殺的孽,你他媽的日本人該死!」。日本大海嘯?大陸人都是說「記著南京大屠殺的孽,你他媽的日本人該死!」。 然後問一下大陸人為何不見外國有「如李小龍般偉大的人」,影響中國文化?他/她會把iPhone放回袋中,然後說:「因為中國人最偉大」。